|
|
|
|
 |
| LISTINO PREZZI 2008 - CAMPING |
TARIFFE GIORNALIERE CAMPEGGIO
DAILY TARIFFS CAMPING
TAGESPREISE CAMPING
|
Bassa Stagione
Low Season
Vor Nachsaison |
Alta Stagione
High Season
Hocksaison
|
|
20/3 - 27/6
30/8 - 21/9
|
28/6 - 29/8
|
| ADULTI, ADULTS, ERWACHSENE. |
6,00
|
9,50
|
BAMBIN, CHILDREN, KINDER.
(da 2 fino 6 anni)
(from 2 to 6 years old)
(von 2 bis 6 Jahre) |
4.00
|
5,50
|
PIAZZOLA, AREA, STELLPLATZ.
(Camper/Caravan/Tenda)
(Camper/Trailer/Tend)
(Wohnmobil/Wohnwagen/Zeltwagen) |
12,00
|
16,00
|
PIAZZOLA, AREA, STELLPLATZ.
(con serv.igienici privati)
(with private bathroom)
(mit privaten sanitaeren Einrichtungen) |
15.00
|
21,00
|
CANADESE, CANADIAN TENT,
KLEINES ZELT. |
6,00
|
9,50
|
ANIMALI (previa autorizzazione della Direzione)
PETS (before inform the administration) |
1,50
|
2,00
|
Note:
Elettricità, acqua calda, piscina, auto e moto i compresi nel prezzo.
Electricity, hot water, swimmingpool, car and motorcycle are free.
Strom,wasser inbegriffen, schwimmbad, auto, motorrad "free". |
|
| LISTINO PREZZI 2008 - STRUTTURE ABITATIVE |
TARIFFE GIORNALIERE BUNGALOW, CASE MOBILI e PREINGRESSI
DAILY TARIFFS BUNGALOWS, MOBIL HOME and PRECARAVAN
TAGEPREILISTE BUNGALOWS, MOBILHEIM and PRECARAVANS
|
|
A |
B |
C |
D |
|
20/3-30/5
6/9-21/9
|
31/5-27/6
30/8-5/9
|
28/6-25/7
23/8-29/8
|
26/7-22/8
|
| BUNGALOWS x 5 bilocali in muratura trilocali in legnobrick bungalow with 2 rooms wooden bungalow with 3 rooms |
60,00
|
70,00 |
95,00 |
125,00
|
| BUNGALOWS x 4 monolocali in muratura case mobili in legnobrick bungalow with 1 room wooden mobilhome |
50.00
|
65,00 |
90,00 |
115,00
|
| PREINGRESSI x 4 preingresso e veranda inlegno+caravanwooden precaravan+caravan |
45,00
|
60,00 |
85,00 |
105,00
|
Prenotazioni effettuate entro il 29.02.2008
ALLOGGI: sconto del 15% per le prenotazioni relative alle settimane ricadenti nei periodi A e B.
ALLOGGI: sconto del 10% per le prenotazioni relative a due settimane consecutive ricadenti nel periodo C.
Per fruire delle suindicate offerte, la Sua caparra dovrà pervenirci entro e non oltre il 29.02.2008.
I prezzi comprendono IVA al 10%, presenze, parcheggio di un'auto, uso stoviglie, uso piscina, gas, luce,acqua calda, pulizia finale, animazione e servizio spiaggia privata(ombrellone + 2 lettini) nei mesi di giugno, luglio e agosto.
Biancheria esclusa, a richiesta:
- biancheria letto Euro 5,00 a cambio;
- biancheria bagno Euro 3,50 a cambio.
Prices include 10% Vat, persons, parking for 1 car, use of the cuttlery, use of the swimming-pool, gas, electricitys, hot water, final cleaning, animation and private beach (beachumbrella + 2 beachbeds) in june, july and august.
Linen not included, on request:
- bed linens Euro 5,00 every change;
- bathroom linens Euro 3,50 every change.
Im preis sind 10% mehrwertsteuer, schwimmbad, gas, licht, wasser inbegriffen, End Sauberkeit Anregung Service Strand, beachumbrella + 2 beachbeds nur in die Periode june, july, august
(waesche sind nicht inbegriffen)
Auf wunsch:
- bettwaesche Euro 5,00 pro wechsel;
- Hand-und badetuecher Euro 3,50 pro wechsel. |
|
ABBINAMENTO SOGGIORNO + CONSUMO PASTI c/o RISTORANTE
|
COMBINATION ACCOMODATION + MEALS AT RESTAURANT
AUFENTHALT + MAHLZEITEN IN UNSEREM RESTAURANT
|
|
|
Ristorante
Restaurant
|
Soggiorno
Sojourn
|
COLAZIONE: cappuccino + croissant;
PRANZO: primo piatto + secondo con 1/4 di vino o di birra + acqua + caffè;
CENA: uguale al pranzo. |
30.00 / giorno
|
Prezzi come indicati nelle tariffe
|
BREAKFAST: Cappuccino + croissant;
DINNER: first course + second whith 1/4 lt of wine or beer + water + coffee;
SUPPER: the same as dinner. |
30.00 / day
|
Prices the same tariffs |
FRUEHSTUECK: cappuccino + hoernchen;
MITTAGESSEN: erstes gericht + zweites gericht + 1/4 liter wein oder bier + mineralwasser + kaffee;
ABENDESSEN: wie mittagessen. |
30.00 / pro tag
|
Unserer preiliste gemaess
|
COLAZIONE + PRANZO oppure
COLAZIONE +CENA |
18.00 / giorno
|
Prezzi come indicati nelle tariffe
|
BREAKFAST + DINNER or
BREAKFAST + SUPPER
|
18.00 / day
|
Prices the same tariffs |
FRUEHSTUECK
MITTAGESSEN oder ABENDESSEN
|
18.00 / pro tag
|
Unserer preiliste gemaess
|
| PRANZO + CENA |
28.00 / giorno
|
Prezzi come indicati nelle tariffe
|
| DINNER + SUPPER |
28.00 / day
|
Prices the same tariffs |
| MITTAGESSEN + ABENDESSEN |
28.00 / pro tag
|
Unserer preiliste gemaess
|
|
|
|
|
|
|
|
